Two Waymo passengers claimed they were trapped inside a vehicle for over five minutes during a driverless taxi-ride gone wrong, according to a report.