A homeless parolee with more than a dozen prior arrests was charged with attempted murder in the unprovoked metal knuckle knife attack on a Bronx straphanger last week, cops said.