Forest Hills Stadium’s summer concert series is back on with a “conditional approval” from the NYPD, city officials said Monday night -- after a feud between the Queens venue and disgruntled neighbors threatened to silence all its musical performances this year.