Two American college students on a spring break trip have been held in a Danish prison for two weeks after an argument with an Uber driver over a wrong address, according to family members.