The former vice president is weighing whether to launch an “institute for policy and ideas,” with longtime adviser Brian Nelson quietly reaching out to universities — including Stanford and Howard — about hosting the venture, according to multiple reports.