A fist-sized piece of equipment known as the "Jesus nut" could be a crucial piece of evidence in the horrific helicopter crash that killed a Spanish family of five and their pilot in Manhattan earlier this week.