An appeals court on Wednesday gave the Trump administration the greenlight to fire thousands of federal workers, overturning a lower court order that forced the government to reinstate terminated probationary employees.