The Trump administration is freezing more than $1 billion in federal funds to Cornell and $790 million in funding for Northwestern University in response to civil rights investigations at both schools.