Jonathan Braun, 41, squandered his chance at freedom after breaking the terms of his supervised release with a slew of Nassau County arrests in recent weeks, Brooklyn federal prosecutors said.