Damon Dash was ordered to pay $4 million for trash-talking a movie producer on a podcast last year— on top of the millions he already owes the state of New York, according to a new defamation lawsuit ruling.