Good Morning America anchor Whit Johnson revealed to viewers that 23andMe provided him with a “missing link” in his family tree days after the company filed for bankruptcy -- sparking safety concerns about the personal data of its millions of customers.