The city has taken a knife to its bureaucratic red tape and approved hundreds more outdoor-dining-shed applications for the start of the al fresco season Tuesday, The Post has learned.