A Manhattan CEO claims the passenger next to her on an American Airlines flight from New York City to Milan masturbated for an hour -- while a flight attendant dismissed the gross behavior, according to a lawsuit.