Elon Musk expressed outrage Thursday over a spate of vandalism and attacks targeting Tesla owners and dealerships, describing the violence against his electric car company as a “great wrong.”