Mayor Eric Adams' indicted former top aide Ingrid Lewis-Martin could face fresh criminal charges as Manhattan prosecutors have opened a "new" grand jury probe in her corruption case.