Accused killer Bryan Kohberger purchased a black balaclava months before a witness saw a man wearing the same type of face mask at the home where four University of Idaho students were murdered in their sleep, according to new court filings.