Metro North Railroad cashier Tom Shabani, who worked in White Plains, was charged with second-degree grand larceny in what the Westchester County District Attorney Susan Cacace described Wednesday as “an extraordinary breach of trust.”