US special envoy Steve Witkoff did not use Signal on his personal phone while in Russia, according to the White House — as fears grow over Moscow's repeated hacking of the encrypted app.