A 78-year-old woman died after she was "violently ejected" from a revolving door at the Trump International Hotel in Las Vegas, according to a new lawsuit.