Sadie McKeown, who got nearly $7 billion from a Biden administration climate slush fund, forced through the sale of a low-income housing complex in Westchester County in 2020, making rent unaffordable for many, tenants say.