Some of President Trump’s national-security officials Tuesday came under heavy political fire at a Senate Intelligence Committee hearing where lawmakers grilled them over the now-infamous Houthi text leak.