Heavy lake-effect snow is once again pummeling areas downwind of Lake Erie and Lake Ontario, including Buffalo, New York, on Wednesday as arctic air flowing over the still nearly ice-free Great Lakes will continue to produce accumulations measured in feet.