The Biden administration has told Israel that attacks intentionally or inadvertently targeting Lebanon’s armed forces are “unacceptable” over fears that the conflict in the Middle East could expand, according to a report.