Critics say two Ninth Circuit rulings have disempowered local governments and caused confusion about what, exactly, they can do to stop homeless camps from overrunning their parks and sidewalks.