The foreign-aid vote provides a window into how political observers continue to get Donald Trump wrong, to nobody’s benefit but their own.