When American journalism faces existential threats, the McDaniel controversy risks making this important institution even more irrelevant for large sections of the country.