Illicit marijuana-growing operations, often heavily guarded, are a threat to public safety as they compete with rival growers, such as Mexican cartels.