A judge dismissed the case against a doctor who uncovered secret trans procedures on kids after Trump's DOJ moved to end the prosecution.