Rumble scored a victory when a judge held it could proceed with discovery in its defamation suit against the co-founders of Check My Ads.