The ad, paid for by liberal super PAC “Pennsylvania Values,” uses old clips from Trump to urge Republicans not to vote early.