A conservative legal group appealed a federal court ruling that previously tossed its lawsuit seeking to clean Michigan's voter rolls.