Seinfeld's 'Unfrosted' shows he still has a gift for building comedy around the most absurd subjects, but critics hate it for others reasons.