Proposition One garnered a nail-bitingly close victory, but the slim margin signals the tide is turning against a failed housing policy.