Sen. Joni Ernst rolled open a scroll revealing a 'naughty list' of federal agencies with the lowest employee occupancy rates.