A federal appellate court ruled that New York’s law that banned the carrying of firearms under a so-called “vampire rule” violated the Second Amendment.