Immigration hard-liners are taking aim at rules that protect foreign-born U.S. citizens from deportation even if they become terrorists.