U.S. firms have reportedly transported roughly 30,000 barrels of fuel to Cuba's private sector so far this year amid American political pressure on the island.