Drew Pavlou, an Australian influencer, claimed he was denied entry to the United States over a joke about Billie Eilish he posted on social media.