Energy companies are sounding the alarm on stagnant deregulatory policy as lawmakers pivot to midterm electioneering and vital infrastructure remains unbuilt.