Republicans and Trump emerged as the clear victors in negotiations that ended the government shutdown, according to a poll that shows frustration among voters.