Sen. John Fetterman had a blunt message for members of his own party amid tense negotiations over a potential government shutdown.