"The Late Show with Stephen Colbert" died a natural death, a victim of its own hubris and economic realities.