The director of the Israeli intelligence agency reportedly sought U.S. aid in resettling Gazans in a visit to Washington, D.C., this week