Electricity supply across the U.S. may become unstable if weak solar and wind generation coincides with intense heat waves, a reliability assessment found.