The university announced it will not comply with the federal government’s demands, including implementing merit-based hiring and admissions by August 2025.