U.S. embassies abroad have posted warnings to the social media pages warning deportation awaits foreigners who promote terrorism while in the U.S. on visas