Track & Field's global governing body, known as World Athletics, has made a major move to protect women from having to compete against biological men.