Annual spending at multiple federal government agencies has largely outstripped growth of staff and even inflation rates, OpenTheBooks wrote in their report.