The move comes as the administration remains averse to foreign aid and has warned U.N. agencies to “adapt, shrink or die” in the wake of lost funding.