Sx people from Puerto Rico argued that its current birth certificate policy violated “the right to equal protection under the Fourteenth Amendment."